Miguel de Cervantes
SAY YAYINLARI
İnsan onu hayatında üç kez okumalıdır.
Kahkahanın kolayca dudaklara fırlayıp duyguları harekete geçireceği gençlikte, mantığın hakim olmaya başladığı orta yaşta, her şeye felsefe açısından bakıldığı ihtiyarlıkta..
Jose Ortegay Gasset
Kerem İle Aslı
Tuncay Sandıkçı
Tuncay Sandıkçı
METROPOL YAYINLARI
Hikayede asıl adı Ahmet Mirza olan Aşık Kerem Isfahan Sultanı’nın oğludur. Yine hikayede asıl adı Kara Sultan, İsi gülü ve Meryem olarak geçen asıl ile Sultanın sohbet arkadaşı Ermeni Keşiş’in kızıdır. Çocukların burç falına bakarlar. Sonu ayrılık ya da ölüm görünmektedir. Ermeni Keşiş’i kızını Türkmen bir Müslüman oğluna vermek istememektedir. Bir bahane ile saraydan uzaklaşmayı, bir müddet sonra da kızlarının öldüğünü söyleyerek kurtulmayı planlarlar. Sultan’dan yaşlandığını bahane ederek izin alan Kara Keşiş Isfahan’dan uzak bir yere, Zengi’ye göç eder…
İki Şehrin Hikayesi
Charles Dickens
KARE YAYINLARI
İngiliz romancısı. Portsmouth kentinde doğdu. Gad’s Hill’de öldü. Çocukluğu yoksulluk içinde geçti. Geliri az olan babası, borç içinde yaşıyordu. Aile Londra’ya taşındı 1821. Uzak bir semtteki eski bir eve yerleştiler. Babası, alacaklılarından kaçabilmek için, sürekli yer değiştiriyordu. En sonunda borç yüzünden cezaevini girdi. Çocuk, okuyup yazmayı annesinden öğrendi. Bir yandan da fabrikada çalışıyordu. Bu sırada çektiği zorlukları, karşılaştığı kimseleri sonradan romanlarında yazdı.
Nikolay Vasilyeviç Gogol
BORDO SİYAH
Gogol, Ölü Canlar’ın birinci bölümünü sekiz yılda bitirebilmiştir. Bir işadamı olan, “orta sınıftan sayılabilecek” Çiçikov, ölmüş ama resmi kayıtlaraa geçmemiş “serfler” satın alıp kağıt üzerinde yaşayan bu “hayaletleri” pazarlar.
Ahlaki olmayan bir para kazanma yolu ve yozlaşma tema’sı üzerine kurulu bu roman, dünya edebiyatında eşi örneği az bulunur bir “hiciv” klasiği olmuştur. Günümüz dünyasına bakıldığında şaşırtıcı bir güncellik kazanan Ölü Canlar’da Gogol acılarla dolu bir yolda kapitalizme geçiş sürecindeki Rusya’da, çürümekte olan, köhneleşmiş toprak köleliği sisteminin insan onuruna aykırılığını gözler önüne serer.
Ölü Canlar: Şeytani buluşun ödülü
Eserin Adı: Safahat
Yazarı: Mehmet Akif Ersoy
Türü: Şiir dizisi
Basıldığı yayın evi ve basılış tarihi:İnkılap Kitabevi, 1999 – Ocak
Sayfa Sayısı: 600
Özet;
Milletimizin irfanının, düşünce ve duygularının, sevinç ve acılarının bir mesnevisi, iman ve kahramanlıklarının bir destanı olan, İstiklal Şairimiz M.Akif Ersoy’un Safahat külliyatı M. Ertuğrul Düzdağ tarafından hazırlanmıştır.
Mehmet Akif, hem bir şair, hem bir yazar; hem de hatiptir.Bir taraftan Sırat-ı Müstakim ve Sebilü’r-Reşad’daki makaleleri, şiirleri, çevirileriyle, diğer taraftan vaazlarıyla halkı toparlanmaya ve düşmana karşı birlik olmaya çağırmıştır.Birinci dünya savaşı sırasında Osmanlı devletinin ve Arapların toparlanması, birlik olması için çok gayret etti.Kurtuluş savaşı sırasında Kuva-yı Milliye’den yana yazılar yazdı.Bu esnada Anadolu’ya geçerek Birinci Büyük Millet Meclisi’nde Burdur Milletvekili olarak görev yaptı. Bu arada Konya ayaklanmasını önlemek ve halka öğüt vermek için Konya’ya Devamını Oku »
Honore de Balzac
Honore de Balzac
KARE YAYINLARI
İmparatorluk yönetiminde memur olarak çalışan ve Fransız Devrimi’nin evladı olan babası Bernard François Balss elli bir yaşındayken, ondokuz yaşındaki bir genç kızla evlenmişti. Bu evlilik 1799′da Tours’da doğacak olan Balzac’ın tüm yaşamı boyunca derin izler bıraktı.
1845′te İnsanlık Komedyası için bir taslak hazırlar. Bu taslakta 137 roman 2000 kişilik karakter söz konusudur. Fakat Balzac bu projeyi hayata geçirmeden 18 Ağustos 1850 yılında ölmüştür.
Ömrünün son döneminde kaleme aldığı Cesar Brittoeau, Bette Abla, Esrarlı bir Vakıa, İki Gelinin Hatıraları ve Kibar fahişeler onun doruk noktaya çıktığı romanlardır.
Dostoyevski
TÜRKİYE İŞ BANKASI YAYINLARI
Dostoyevski (1821-1881): Gerek 1840 ortalarından itibaren yayımlamaya başladığı Beyaz Geceler ve Öteki gibi uzun öykü-kısa romanlarıyla, gerekse ilkini elinizde tuttuğunuz Suç ve Ceza, Budala ve Karamazov Kardeşler gibi Sibirya sürgünü sonrası büyük romanlarıyla Dostoyevski, insanın karanlık yakasını kendinden sonraki bütün romancıları derinden etkileyecek biçimde dile getirmiş büyük bir 19. yüzyıl ustasıdır.
Mazlum Beyhan (1944); Yayımlamış olduğu Dostoyevski’den Suç ve Ceza ve Budala, Tolstoy’dan Çocukluğum, İlkgençliğim, Gençliğim ve Gogol’dan Arabeskler benzeri çalışmalar düşünüldüğünde, Beyhan, hiç tartışmasız son 35 yılın en önemli
Rus edebiyatı çevirmenlerinden biridir.
